عرف العالم "ترافيس جابان" في 2022 ونجحت باستعراضاتها المذهلة وروابطها الشديدة. في 2025، ينطلقون في مغامرة جديدة في رحلة برية صيفية عبر الجبال بـ"أمريكا الشمالية". وفي فريقين، "تشاكا" و"أومي" و"شيزو" (الفريق "إيه") يسترجعون علاقتهم بالطبيعة عند التخييم بشاحنة، فيما "شيمي" و"غينتا" و"ماتشو" (الفريق "بي") ينغمسون في التاريخ والثقافة لمدن حيوية عدة. يتوجه "نويل" إلى "سيدونا" لتحضير مفاجأة. هذه رحلة برية لاكتشاف آفاق وتعاملات صادقة توحي أن ليس لها مثيل.

بعض المشاهد التي تحتوي على وميض أو ضوء ساطع قد تؤثّر على المصابين بحساسية للضوء.