بعد أن نجح "زيد" و"أديسون" في كسر الحواجز بين البشر والوحوش في مدينة "سيبروك"، ظنًا أن المغامرات قد انتهت... لكن الصيف يحمل مفاجأة لا تشبه أي عطلة! رحلة على الطريق تنحرف فجأة لتلقيهما وسط مواجهة شرسة بين فصيلين من عالم الظلال: "متجوّلو النهار" و"مصاصو الدماء". وبين خصوم لا يؤمنون بالسلام وتوترات مشتعلة، يجد الثنائي نفسيهما مشرفين في مخيم صيفي يجمع العدوّين اللدودين. وبمساعدة "إليزا" و"ويلا"، عليهم أن يقنعوا "نوفا" و"فيكتور" - خصمان لا يعرفان سوى العداء - أن يتّحدا، قبل أن يهدد خطر أعظم عالمهما بأسره.