بعد وقوع مأساة عائلية، يضطر فرانك هاردي وشقيقه جو للانتقال من المدينة الكبيرة إلى مسقط رأس والديهما في بريدجبورت في الصيف. ماكثين مع خالتهما ترودي، سرعان ما يتوقف الصيف الهادئ لفرانك وجو عندما يكتشفان أن والدهما، المحقق فينتون هاردي، قد تولى تحقيقاً سرياً. بعد إدراك أن والدهما ربما سيصل إلى شيء ما، يأخذ الأخوان على عاتقهما بدء تحقيق خاص بهما، وفجأة يصبح كل شخص في المدينة مشتبهاً به.