يحكي مسلسل الرسوم المتحركة "فارس وفادي" عن مغامرات "فارس فريد" وأخيه الإنكليزي غير الشقيق "فادي فليتشر" في العطلة الصيفية. ينفذ الولدان وأصدقاؤهما كل يوم مشروع جديد مثمر، وهذا أحيانًا لمساعدة شخص بحاجة إلى ذلك، ولكن في الغالب يكون هذا للقيام بشيء ممتع. وقد يتسبب هذا في إزعاج أختهما "سندس" التي تحاول دومًا توريطهما حيث تكشف لوالدتها عما يحاولان القيام به. وفي هذه الأثناء، عبر أنحاء المدينة، استمرت محاولات العالم الشرير المتطلع" أبو الأشرار" للاستيلاء على "منطقة الولاية الثلاثية" مستخدمًا الآلات المختلفة لديه. ويعمل "بيري خلد الماء"، حيوان أليف لدى الولدين وعميلهما السري، على إفساد خططه نيابة عن "مباس" والقائد المسؤول، "اللواء منير". وفي نهاية كل حلقة، تتداخل المؤامرات لمحو جميع آثار مشروع الأخوين قبل أن تنجح "سندس" في إخبار والدتها.