"في فيلم "الحلقة"، يجد طفلان مُشترِكان في معسكر التجديف نفسيهما منجرفين في البحيرة، غير قادرين على التحرُّك قدماً إلّا بعد إيجاد طريقة جديدة للتواصل ورؤية العالم بعينَي بعضيهما. هذا الفيلم يعتبر رائداً بتقديم ""بيكسار"" فيه لأول مرة شخصية متوحّدة لا تتكلّم.