إنه موسم عطلة لن ينساه آل "دانكان" قريبًا. تبدأ المغامرة عندما تنفصل عائلة "دانكان"، التي كانت في طريقها إلى "بالم سبرينغز" للاحتفال بالأعياد مع والديّ "إيمي"، بعد أن تتخذ "تيدي" ("بريدجيت ميندلر") قرارًا سريعًا بالتخلي عن مقعدها على متن الطائرة مقابل الحصول على تذكرة مجانية. كذلك تنزل "إيمي" ("لاي آلن بايكر") غير راغبة في الوقوف جانباً وترك ابنتها تسافر بمفردها ... لتكتشف أن الرحلة التالية إلى "بالم سبرينغز" تغادر بعد عيد الميلاد. في هذه الأثناء، يصل باقي أفراد العائلة إلى "بالم سبرينغز"، لكن الأمور ليست أسهل: يحاول "بوب" ("إريك آلان كرامر") رعاية "تشارلي" ("ميا تاليريكو") تحت العين الساهرة لـ"بيتونيا" (ديبرا مونك)، والدة "إيمي". يتعلم "باي جي" ("جايسون دولي") إيجابيات مجموعة جدّيه وسلبياتها، وسرعان ما يدرك "غايب" ("برادلي ستيفن بيري") الجانب السلبي لتعليم الجد "هانك" ("مايكل كاغان") كيفية لعب لعبة الفيديو الخاصة به.