رحلة مدتها ست حلقات إلى الإمبراطورية المجرّية المرعبة عبر أعين محاربتين في مسارين وعصرين مختلفين. بعد خسارة كل شيء، تتحرك "مورغان إلزابث" الشابة في العالم الإمبريالي المتوسع نحو مسار الانتقام، بينما الجيداي "باريس أوفي" تفعل ما يجب عليها لتنجو من مجرة تتغير باستمرار. ستحدد الخيارات التي تتخذانها مصيريهما.