وصل السنجابان الجائعان "تشيب" و"ديل" إلى مرحلة حرجة عندما لم تبق لديهما سوى جوزة بلوط واحدة، عندها يجدان شجرة مُحمّلة بالبلوط في الطرف الآخر من البحيرة وهي مُلك لـ"بطوط". يستولي الثنائي واسع الحيلة على سفينة "بطوط" من داخل قارورة، ويشقان طريقهما نحو الشجرة، لكن لا يخلو الأمر من تدخّل "بطوط". يصدّان الرياح عن شراع قارب "بطوط"، ويضحكان كثيرًا لأنهما يضحكان أخيرًا.