Školní rok konečně končí a T. J. Detweiler se těší na léto. Ale brzy se dostaví nuda, protože jeho kamarádi odjedou na tábor. Pak ale T. J. rozkrývá zlovolný plán na zničení letních prázdnin. T. J. shromáždí gang. Začíná dobrodružství, jehož cílem je zachránit letní prázdniny.
Přestávka: Škola mimo provoz
Školní rok konečně končí a T. J. Detweiler se těší na léto. Ale brzy se dostaví nuda, protože jeho kamarádi odjedou na tábor. Pak ale T. J. rozkrývá zlovolný plán na zničení letních prázdnin. Bláznivý bývalý ředitel školy dr. Benedict chce laserem ovlivnit počasí a přivodit permanentní zimu. T. J. čelící hrozbě školy trvající celý rok shromáždí gang a získá i nečekané spojence, slečnu Finsterovou a ředitele Pricklyho. Začíná dobrodružství, jehož cílem je zachránit letní prázdniny.