Doktorka Oakleyová riskuje svůj život, aby zachránila medvěda hnědého před utopením, a setká se s dalším medvědem, který se nevzdá bez boje. Sob má problém s příjmem potravy kvůli život ohrožujícímu stavu tlamy a novorozené tele je vážně ohroženo špatným případem salmonely. A na závěr hra skončila pro 600librového kance a jeho nadrozměrná varlata.