M*A*S*H - Goodbye, Farewell and Amen

GOODBYE, FAREWELL AND AMEN (Na shledanou, sbohem a amen) je závěrečnou epizodou dlouhodobě vysílaného a úspěšného seriálu M.A.S.H. z prostředí mobilní armádní chirurgické nemocnice v době korejské války. Válka je sice téměř u konce, ale nemocnice 4077 se stále potýká s nadměrným počtem zraněných. Hawkeye je přijat do psychiatrické péče dr. Sidneyho Freedmana, který zjišťuje, co vedlo k tomu, že se přede všemi nervově zhroutil. Ostatní členové roty dále pečují o zraněné a přitom si dělají plány na svůj život po válce. Když se Hawkeye vrátí do tábora, je konečně vyhlášen klid zbraní a celá nemocnice 4077 propukne v jásot. Všichni jeden po druhém opouštějí Koreu s výjimkou toho, u kterého by to všichni nejméně čekali, Klingera. Oženil se totiž s Korejkou. Hawkeye odlétá vrtulníkem a shlíží na téměř opuštěný tábor, kde spatří vzkaz, který mu zanechal starý přítel B. J., protože neměl odvahu se s ním rozloučit: veliký nápis „Sbohem“ sestavený z kamení.