Jednotka 126 vyráží do záchranných akcí, aby pomohla muži, který spadl do drtiče odpadků, a zoufalé matce, která se snaží zachránit své děti v ujíždějícím autě. Tommy a Julius se sblíží, zatímco se dva členové týmu nedokážou shodnout ohledně udržení svého milostného románku v tajnosti.