Rodinná tragédie donutí bratry Franka a Joea Hardyovy přestěhovat se na léto z velkoměsta do rodného městečka svých rodičů. Ale to, o čem se domnívali, že bude nudným létem v malém městečku Bridgeport, se stane něčím úplně jiným, když je pohltí otcovo tajné vyšetřování a ze všech zdánlivě obyčejných obyvatel Bridgeportu udělá podezřelé.
Hardyho chlapci
Poté, co dojde k rodinné tragédii, jsou Frank Hardy a jeho bratr Joe nuceni se na léto přestěhovat z velkoměsta do rodného Bridgeportu, kde žijí jejich rodiče. Poklidné léto, které Frank a Joe prožívají u tety Trudy, se rychle zastaví, když zjistí, že jejich otec, detektiv Fenton Hardy, se ujal tajného vyšetřování. Chlapci si uvědomí, že jejich otec možná na něco přišel, a tak se sami pustí do vlastního vyšetřování, při němž se najednou všichni ve městě stanou podezřelými.