1987

En surrealistisk og hysterisk morsom komedie af Troisi og Benigni. 1984, Frittole, Firenze. Grundskolelærer Saverio og pedel Mario rejser af uforklarlige årsager tilbage i tiden til året 1492 og laver en række uforglemmelige sketches: brevet til Savonarola, scenen ved tolden og mødet med Leonardo da Vinci.

Man kan kun græde

Surrealistisk komedie skrevet, instrueret og spillet af Massimo Troisi og Roberto Benigni. En milepæl i italiensk komedie med en unik duo, der udfører en serie sjove optrin. Grundskolelærer Saverio og hans ven, pedel Mario, tager på en biltur og stopper foran et jernbanekryds. For at undgå en lang ventetid kører de ad en sidegade. I stedet er de strandet midt på landet i et voldsomt tordenvejr og finder ly i en lokal kro. Ved et mærkeligt tilfælde befinder Mario og Saverio sig dagen efter tilbage i ”1400-tallet, næsten 1500-tallet”. På trods af den oprindelige forvirring prøver de klodset at tilpasse sig til renæssancens livsstil og blande sig med datidens samfund, og her oplever de surrealistiske situationer: munken råber af Mario "Husk at du skal dø!", Mario og Saverio skriver et brev til Savonarola, Mario forsøger at vinde den rigeste lokale piges hjerte ved at fortælle hende, at han er en sangskriver. Da de er klar over, hvilken tidsalder de er i, forsøger Saverio at stoppe Columbus' rejse for at undgå opdagelsen af Amerika og dermed redde menneskeheden og især hans søster Gabriellina fra amerikanere. Undervejs møder de Leonardo da Vinci, som Mario og Saverio prøver at få til at forudse videnskabelige opdagelser. Da de kommer til Palo, er det for sent, da Columbus har sat sejl. Mens de går tilbage, ser de damp, der kommer op fra et lokomotiv. Saverio og Mario bliver glade og tror, at de måske kan vende tilbage til deres eget århundrede, men indser snart, at Leonardo da Vinci, der i mellemtiden har værdsat deres lære, opfandt lokomotivet. Der er "Intet andet at gøre end at græde" til sidst.

Udgivelsesår:

1987