Romanen "Afhopperen" handler om de store spørgsmål om menneskehedens samvittighed, om pligt og indstilling, skyld og forsoning. Historien om Wehrmacht-soldaten, der gik over på sovjetternes side, syntes imidlertid vanskelig for udgiveren at formidle i 1951.

Der Überläufer

Romanen "Afhopperen" handler om de store spørgsmål om menneskehedens samvittighed, om pligt og indstilling, skyld og forsoning. Historien om Wehrmacht-soldaten, der gik over på sovjetternes side, syntes imidlertid vanskelig for udgiveren at formidle i 1951, i den kolde krigs ideologiske tider. Udgivelsen blev afvist. Det var først i 2016, efter Lenz' død, at forlaget bragte den glemte bog frem, og den blev en bestseller. Denne filmatisering fortæller om soldaten Walter Proskas oplevelser i krigens sidste sommer og hans senere forsøg på at bygge et nyt Tyskland i den sovjetiske besættelseszone, hvilket alt sammen er påvirket af den umulige og rørende kærlighed mellem to unge mennesker. Som det så ofte er tilfældet med Lenz, der valgte at bosætte sig i Hamborg, drejer plottet sig om karakterer, der ikke kan forlige sig med fortiden, og som søger forsoning og forståelse. Det var vigtigt for Lenz at fortælle om en fred, hvor der også var plads til stridigheder: "Uforsonede giver vi fortiden, hvad vi skylder den, og nutiden, hvad der gør den tålelig," sagde han engang. "Afhopperen" er filmatiseret af Oscar-vinderen Florian Gallenberger, producer Stefan Raiser og redaktører fra NDR, ARD, Degeto og Südwestrundfunk på en rørende, visuelt kraftfuld og spændende måde.

Udgivelsesår:

2020