To på flugt

Det er muligt, at det er begyndelsen på en lykkelig slutning for Rapunzel, men det her eventyr er ikke, hvad hun drømte om. Mens Eugene hurtigt tilpasser sig det nye liv i kongelig luksus, synes Rapunzel at det er sværere at vænne sig til livet i Corona, end hun havde forestillet sig. Hun føler sig overvældet af sit nye ansvar og stikker sammen med sin veninde og hofdame, Cassandra, af fra det hele og opdager, at der er meget nyt at opdage om verden, før hun kan påtage sig rollen som prinsesse af Corona. Det er på tide at slå håret ud - i overført betydning!