Wir schreiben das Jahr 1600, der Schauplatz ist Japan: Als Fürst Yoshii Toranaga um sein Leben kämpfen muss, nachdem sich seine Feinde im Regentschaftsrat gegen ihn verbündet haben, strandet in einem nahegelegenen Fischerdorf ein mysteriöses europäisches Schiff.
Die FX-Serie „Shōgun“ spielt als originale Adaption von James Clavells gleichnamigem Roman in Japan im Jahr 1600 – es tobt ein Bürgerkrieg, der das gesamte Jahrhundert prägen wird. Fürst Yoshii Toranaga kämpft um sein Leben, während sich seine Feinde im Regentschaftsrat gegen ihn verbünden. Als in einem nahegelegenen Fischerdorf ein mysteriöses gestrandetes europäisches Schiff entdeckt wird, hat dessen englischer Navigator John Blackthorne Geheimnisse im Gepäck, die Toranaga dabei helfen könnten, die Machtverhältnisse zu kippen und den gewaltigen Einfluss von Blackthornes eigenen Feinden – den Jesuitenpriestern und portugiesischen Kaufleuten – zunichtezumachen. Die Schicksale von Toranaga und Blackthorne verflechten sich untrennbar mit dem Schicksal ihrer Übersetzerin, Toda Mariko, einer mysteriösen christlichen Adligen und der letzten eines in Ungnade gefallenen Geschlechts. Während sie ihrem Fürsten in diesem angespannten politischen Umfeld dient, muss Mariko ihre neu gefundene Beziehung zu Blackthorne, ihr Bekenntnis zum Glauben, der sie gerettet hat, und ihre Pflicht gegenüber ihrem verstorbenen Vater in Einklang bringen.