Όταν οι Σίμπσον περιορίζονται στο σπίτι τους, αρχίζουν να τσακώνονται βίαια και καλείται ένας κοινωνικός λειτουργός.
Όταν οι Σίμπσον περιορίζονται στο σπίτι τους, αρχίζουν να τσακώνονται βίαια και καλείται ένας κοινωνικός λειτουργός. Αυτός λύνει τα προβλήματά τους, μόνο που η Μαρτζ αναστατώνεται περισσότερο από ποτέ όταν η σερβιτόρα που παντρεύτηκε ο Χόμερ στο Λας Βέγκας εμφανίζεται στην πόρτα.