Ο Γκρουτ ερευνά έναν τρομαχτικό ήχο από τον Τομέα, που οδηγεί σε μια ξέφρενη χορευτική αναμέτρηση.