Στην οροσειρά Λα Σεντ Βικτουάρ, στρατιώτες που πραγματοποιούν ελιγμούς στο δάσος βρίσκουν ένα πτώμα διάτρητο από βέλη. Η έρευνα ανατίθεται στην υπαστυνόμο Ντιάν Ζιρό, που συνεργάζεται με τον λοχαγό Αλέξ Λανσόν, έναν αξιωματικό που κλήθηκε από τον στρατό για να συμμετάσχει στην έρευνα. Η έρευνα τους οδηγεί στον Μπερνάρ Ντιφούρ, επικεφαλής ενός οργανισμού που εργάζεται με νεαρούς παραβάτες.
Φονος Στην Οροσειρα Των Μουρ
Στην καρδιά της οροσειράς Λα Σεντ Βικτουάρ, στρατιώτες που πραγματοποιούν ελιγμούς στο δάσος ανακαλύπτουν ένα πτώμα διάτρητο από βέλη. Η έρευνα ανατίθεται στην υπαστυνόμο Ντιάν Ζιρό, που αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον λοχαγό Αλέξ Λανσόν, έναν αξιωματικό που κλήθηκε από τον στρατό για να συμμετάσχει στην έρευνα. Η έρευνα τους οδηγεί στον Μπερνάρ Ντιφούρ, επικεφαλής ενός οργανισμού που εργάζεται με νεαρούς παραβάτες.