Δύο Παριζιάνοι έφηβοι, η Μαρινέτ Ντουπέν-Τσενγκ και ο Άντριεν Αγκρέστ, μεταμορφώνονται στους σούπερ ήρωες Λέιντιμπαγκ και Κατ Νουάρ, για να προστατεύσουν την πόλη από σούπερ κακούς.