This intimate portrait of Anita Pallenberg, an unapologetic rock ‘n’ roller, actress, mother, and muse to the Rolling Stones, who rose to prominence in the 1960s and 1970s.