Eric Dane, the beloved star of “Grey’s Anatomy” and “Euphoria,” speaks for the first time to Diane Sawyer about his ALS diagnosis. The charismatic star opens up about his health, family, work and future.