Footage from cellphones, drones, home security cameras and more showcase the kindness and conflict between real-life neighbors throughout the United States.