Mientras sus respectivas parejas continúan en coma, Susan e Ian deciden irse de viaje un fin de semana al campo. Nora intenta ganarse un hueco en la vida de Lynette y Tom.