Niels Cartier, vieja leyenda del escuadrón de élite, por fin encuentra el rastro de la banda de ladrones responsable de la muerte de su mujer ocho años atrás. Para detenerlos, tiene que formar equipo con una compañera inesperada: Charlotte-Serge, su hija de 14 años, que es aún más temeraria que su padre.
Escuadrón de élite 2
Niels Cartier, vieja leyenda del escuadrón de élite, conocido por lo violento y poco convencional de sus métodos, dejó la policía después de que falleciera su mujer durante una intervención que salió mal. Cuando la banda de ladrones que mató a su mujer reaparece ocho años después, Niels no piensa dejar que nadie le impida vengarse. Para lograrlo, va a tener que tomar la iniciativa y formar un equipo explosivo con Charlotte-Serge, su valiente hija de 14 años.
Algunas de las secuencias o patrones de luces intermitentes podrían afectar a los espectadores fotosensibles.