La Dra. Oakley se juega la vida para rescatar a un oso pardo que se ahoga y se enfrenta a otro oso que le da mucha guerra. Por otra parte, un reno no puede comer por un gran problema en la boca, que le puede costar la vida, y un ternero recién nacido está en peligro por un caso grave de salmonelosis. Finalmente, se acabó la juerga para un cerdo de 300 kilos y sus joyas de la corona.