Cada segundo cuenta

Ripley entrevista a todos los bomberos de la brigada para decidir si Andy o Jack merecen el puesto de jefe de bomberos. Mientras tanto, un día de fiesta acaba muy mal para unas madres. Pruitt sigue con el tratamiento.