La brigada 126 responde a llamadas de emergencia cuando un hombre cae a un compresor de basura y una madre agitada trata de rescatar a sus hijos en un coche fuera de control. Mientras, Tommy y Julius estrechan lazos y otros dos miembros de la brigada se niegan a mantener su romance en secreto.