Cómo cambiar el idioma de los subtítulos y el doblaje en Disney+

Una manera más simple de disfrutar historias sin fronteras.

Disfruta las mejores historias del mundo en el idioma que prefieras. Para ver éxitos internacionales, como K-dramas o telenovelas en idioma original, o para disfrutar de tus favoritos en familia, las opciones de idioma de Disney+ permiten que todos participen en la historia.

Te explicamos las opciones de idioma de Disney+

Nunca fue tan cierta la frase "El mundo al alcance de tu mano" gracias a los subtítulos y el doblaje de Disney+. Contamos más de 40 idiomas (¡y seguimos agregando!) en muchos títulos, incluidos los originales de Disney+, para que disfrutes de tus historias favoritas sin barreras.

Las opciones de idioma pueden variar según tu país o región y el título seleccionado, e incluyen las siguientes:

• Inglés (Reino Unido y EE. UU.)

• Español (Latinoamérica y España)

• Francés (Canadá y Francia)

• Alemán

• Italiano

• Neerlandés

• Portugués

• Chino

• Japonés

• Coreano

• ¡Y más!

¿Por qué las opciones de idioma de Disney+ varían según el título y la región?

Aunque gran parte de nuestro contenido está disponible en todas partes para que todos lo disfruten, es posible que haya pequeñas diferencias según la región o el país desde donde veas el contenido.

Por ejemplo, algunos títulos conocidos en todo el mundo (como Frozen y Toy Story de Disney y Pixar) pueden tener varias versiones que se adaptan a las diferencias regionales y culturales.

¿Disney+ tiene subtítulos y doblaje para todas las series?

Si bien la mayoría de los títulos de Disney+ ofrecen subtítulos y doblaje, puede haber excepciones, ya que estas funciones pueden variar según el idioma, país o región.

Para más información sobre las opciones de doblaje y subtítulos disponibles, comunícate con Disney+.

Cómo cambiar el idioma en Disney+

Cambiar las opciones de idioma en Disney+ es fácil. Con los siguientes pasos podrás disfrutar al máximo:

Cómo cambiar el idioma del doblaje en Disney+

Mientras ves tu título favorito:

1. Abre el menú de ajustes.

2. Selecciona el idioma de doblaje que prefieras.

3. Cierra el menú de ajustes y sigue disfrutando.

Cómo cambiar el idioma de los subtítulos en Disney+

Mientras ves tu título favorito:

1. Abre el menú de ajustes.

2. Elige el idioma de los subtítulos.

3. Cierra el menú de ajustes y sigue disfrutando.

Para saber cómo cambiar las opciones de idioma en tu dispositivo específico, visita el Centro de Ayuda de Disney+.

Cómo activar y desactivar los subtítulos en Disney+

Mientras ves tu título favorito:

1. Abre el menú de ajustes.

2. Selecciona o deselecciona la opción de subtítulos que quieres activar o desactivar.

3. Cierra el menú de ajustes y sigue disfrutando.

Cómo cambiar los ajustes de los subtítulos de Disney+

Para aprovechar al máximo la accesibilidad y el control, es posible que puedas ajustar la apariencia de los subtítulos, incluida la fuente, el tamaño de fuente y la opacidad.

Recuerda que los pasos y las opciones para personalizar los ajustes de los subtítulos varían según el dispositivo que uses para ver Disney+.

Para más información sobre cómo cambiar los ajustes de los subtítulos en tu dispositivo específico, visita el Centro de ayuda de Disney+.

Cuando un título no se reproduce en el idioma que quieres

Si no encuentras el idioma que quieres en el menú de ajustes, puedes probar cambiando el idioma de la aplicación para acceder a la versión del título que buscas.

Cómo cambiar el idioma de la aplicación para encontrar la versión correcta

1. Abre la aplicación de Disney+.

2. Selecciona el ícono de perfil > Editar perfiles.

3. Selecciona el perfil que quieres editar.

4. En Idioma de la app, elige el idioma que prefieras.

5. Selecciona Listo.

Si hay una versión disponible en el idioma de la aplicación, el contenido se reproducirá automáticamente en ese idioma.

Solución de problemas con los ajustes de idioma y subtítulos de Disney+
Nuestro compromiso es hacer que las mejores historias estén al alcance de todos, en todas partes. Algunas opciones de subtítulos o doblaje aún no están disponibles, pero puedes decirnos qué estás buscando a través de nuestro formulario de comentarios.

Si notas errores en los subtítulos o el audio mientras ves contenido, visita el Centro de ayuda de Disney+ para conocer las opciones de solución de problemas y recibir asistencia adicional.