Todo lo que debes saber sobre Toy Story 5 antes de que estrene en cines pronto

Prepárate para una nueva aventura de Toy Story en cines: los juguetes conocen la tecnología y empieza la batalla

¡Woody, Buzz Lightyear, Jessie y compañía regresan a la pantalla grande! La quinta entrega de la galardonada franquicia de películas para toda la familia nos adentra en la vida secreta de los juguetes mientras una nueva tecnología brillante llega a la casa de Bonnie y pone patas arriba la hora del juego. Sigue leyendo para ver el tráiler, detalles de la trama, personajes nuevos y recurrentes, y las voces detrás de ellos.

¿Estás al día con las primeras cuatro películas, cortos y especiales en Disney+ antes de que Toy Story 5 de Disney y Pixar llegue a los cines de México el 18 de junio?

Todo sobre Toy Story 5

¿Cuándo se estrenará Toy Story 5 de Disney y Pixar?

La película se estrenará exclusivamente en cines de México el 18 de junio de 2026.

¿Cuál es la trama de Toy Story 5?

Volvieron los juguetes y esta vez, ¡la tecnología se une al juego! Los trabajos de Woody (con la voz de Tom Hanks en inglés), Buzz Lightyear (con la voz de Tim Allen en inglés), Jessie (con la voz de Joan Cusack en inglés) y el resto del grupo enfrentan un desafío cuando se encuentran cara a cara con Lilypad (con la voz de Greta Lee en inglés), un nuevo dispositivo que llega con sus propias ideas disruptivas sobre lo que es mejor para su niña, Bonnie (con la voz de Scarlett Spears en inglés).

¿La hora del juego volverá a ser la misma? Toy Story 5 nos lleva a otra aventura llena de imaginación, humor y conexión, sellos distintivos que han hecho que la serie de películas sea un ícono durante más de 30 años.

Nuevo elenco y personajes de Toy Story 5

Greta Lee como Lilypad

Lee le da voz a la tableta con forma de rana que pone patas para arriba el mundo de los juguetes.

Hace poco, Greta Lee interpretó a la programadora y directora ejecutiva de tecnología Eve Kim en TRON: Ares, y tiene un papel destacado en The Morning Show. Sus trabajos anteriores como actriz de voz incluyen la película de Spider-Man Spider-Man™: A través del Spider-Verso y un papel como invitada en Solar Opposites.

Conan O’Brien como Smarty Pants

¡Aprender a ir al baño es divertido con este juguete tecnológico!

El comediante Conan O’Brien ha conducido varios programas nocturnos de entrevistas y las entregas de los Óscar de 2025 y 2026. A menudo aparece como él mismo en otras series, incluidos dos episodios de Los Simpson.

Craig Robinson como Atlas

Atlas se une al equipo de juguetes tecnológicos como un hipopótamo de juguete con GPS.

Craig Robinson es mejor conocido como Darryl Philbin en The Office. Prestó su voz a una variedad de personajes en series animadas para adultos como American Dad y The Cleveland Show, así como al personaje principal de Moon Girl y Devil, el dinosaurio de Marvel.

Elenco y personajes recurrentes de Toy Story 5

Tom Hanks como Woody

Conocimos a Woody como el vaquero más rápido del Oeste y el juguete favorito de Andy. Cuando Andy dejó de jugar con juguetes en Toy Story 3, Woody lideró la mudanza del grupo a la casa de Bonnie. Al final de Toy Story 4, Woody decidió salir de la habitación de Bonnie para ayudar a los juguetes perdidos a encontrar niños que los quieran.

Tom Hanks, ganador del Óscar, es uno de los actores más queridos de Estados Unidos, con papeles inolvidables como el de Josh Baskin en Big, el de Allen Bauer en la película romántica de sirenas Splash y, por supuesto, el de Woody en las películas de Toy Story.

Tim Allen como Buzz Lightyear

Buzz llegó a la habitación de Andy como un juguete nuevo y descarado que estaba convencido de que no era un juguete en absoluto. A lo largo de las películas, Buzz ayudó a sus amigos a salir de muchos problemas y demostró que incluso un juguete puede ser un héroe. La amistad de Buzz y Woody sigue siendo uno de los elementos favoritos de los fans de la franquicia.

Tim Allen es la estrella de la franquicia Santa Cláusula, que incluye tres películas y la serie de Disney+ Santa Cláusula: Un nuevo Santa. Allen también protagoniza junto a Kat Dennings la comedia Shifting Gears.

Joan Cusack como Jessie

Jessie, la vaquera, apareció por primera vez en Toy Story 2 con una personalidad chispeante, pero aún dolida por el abandono de su dueño anterior. Cuando Woody salió de la casa de Bonnie en Toy Story 4, le entregó su placa de sheriff a Jessie, una señal de su crecimiento y de que está lista para convertirse en líder.

Joan Cusack ha sido un integrante de la pantalla grande desde los años 80, con sus participaciones en clásicos de las comedias románticas como Secretaria ejecutiva y Novia fugitiva. Más allá de las películas de Toy Story, sus participaciones como actriz de voz incluyen Marte necesita mamás y un episodio de Phineas y Ferb.

Tony Hale como Forky

Forky se unió a los juguetes de Bonnie en Toy Story 4. Al principio, se sentía inseguro por estar hecho a mano con una cuchara-tenedor, ojos móviles y palitos de helado. Pero con el tiempo, Forky se dio cuenta de que el amor de Bonnie significaba que él pertenecía a su habitación, no a la basura.

Hale es un favorito de los fans en series cómicas, como el despistado Buster Bluth en Arrested Development y Gary Walsh, el sufrido asistente del vicepresidente en Veep. También ha dado vida a muchos personajes animados, incluyendo a Miedo en Intensa-Mente 2 de Disney y Pixar y a Ultrón en Iron Man y sus increíbles amigos de Marvel.

Más elenco y personajes nuevos y recurrentes en Toy Story 5

La película está llena de rostros y voces familiares, incluidos Annie Potts como Bo Peep, John Ratzenberger como Jam y Wallace Shawn como Rex. Jeff Bergman y Anna Vocino se unen al elenco como el Sr. y la Sra. Cara de Papa, y Blake Clark vuelve a interpretar a Slinky.

La película cuenta con apariciones de voz especiales, incluido Benito Antonio Martínez Ocasio, ganador de seis premios GRAMMY®, también conocido como Bad Bunny, quien pone voz al nuevo personaje misterioso y natural Pizza con gafas. Alan Cumming también se une al elenco como Tiro al Blanco malvado, el alter ego de Tiro al Blanco durante el juego, en una secuencia de imaginación en la nueva película.

¿Cómo regresa Woody en Toy Story 5?

Woody se mantuvo en contacto con Jessie y los demás juguetes después de marcharse de la habitación de Bonnie. Cuando se entera de que sus amigos pueden estar en problemas, se apresura para tratar de ayudar.

¿Quién dirigió Toy Story 5?

La película está dirigida por el ganador del Óscar Andrew Stanton y codirigida por Kenna Harris.

¿Dónde puedes ver las películas de Toy Story?

Nunca hubo un mejor momento para revivir las primeras cuatro películas que ahora, antes de que Toy Story 5 estrene en cines el 18 de junio en México. Las encontrarás en la colección de Disney+ de Toy Story, además de divertidos cortos y especiales.

La información contenida en este artículo es correcta al momento de su publicación.
© 2026 Disney y su familia de compañías afiliadas.
Disney+ requiere una suscripción y ser mayor de 18 años. Contenidos sujetos a disponibilidad.