El precio del poder

Beck halla un arma que le da fuerza y agilidad, pero también agresividad e imprudencia. Tron le ordena destruirla, pero Beck se la guarda. Beck ataca a Tesler con el arma y todos en el Garaje quedan en peligro cuando la Ocupación decide capturar a los programas para forzar al Renegado.