Tri Oakley riskeeraa henkensä pelastaakseen karhun hukkumasta ja taistelee toisen karhun kanssa, joka ei suostu rauhoittumaan taistelematta. Sitten peuralla on syömisvaikeuksia hengenvaarallisen suusairauden takia, ja vastasyntynyt vasa on pahissa ongelmissa vakavan salmonellatartunnan takia. Lopuksi 270-kiloisen karhun ylisuuret sukukalleudet saavat luvan lähteä.