1987

Massimo Troisin ja Roberto Benignin surrealistinen ja hilpeä komedia. Vuonna 1984 Frittolessa, Firenzeen sijoitetussa mielikuvituksellisessa kylässä alakoulun opettaja Saverio ja talonmies Mario matkustavat käsittämättömästi ajassa taaksepäin vuoteen 1492 suorittamaan ikimuistettavia sketsejä: kirjeen kirjoittaminen Savonarolalle, kulkeminen tullin läpi sekä Leonardo da Vincin tapaaminen.

Ei auta muu kuin itkeä

Surrealistisen komedian ovat käsikirjoittaneet ja ohjanneet Massimo Troisi ja Roberto Benigni, jotka molemmat myös näyttelevät siinä. Elokuva on italialaisen komedian virstanpylväs, jossa ainutlaatuinen duo esittää koomisia sketsejä. Alakoulun opettaja Saverio ja hänen ystävänsä talonmies Mario lähtevät automatkalle ja pysähtyvät rautatieristeyksen eteen. Välttääkseen pitkän odotuksen he ottavat sivutien. Sen sijaan he juuttuvat keskelle maaseutua pahan ukkosmyrskyn kouriin ja löytävät suojan paikallisesta majatalosta. Seuraavana päivänä Mario ja Saverio tajuavat olevansa omituisen kohtalonoikun seurauksena kaukana menneisyydessä, “1400-, lähes 1500-luvulla”. Huolimatta alun hämmennyksestä he yrittävät kömpelösti sopeutua renessanssin elämäntyyliin ja ajan yhteiskuntaan ajautuen surrealistisiin tilanteisiin: munkki huutaa Mariolle: “Muista että sinäkin kuolet!”, Mario ja Saverio kirjoittavat kirjeen parannussaarnaaja Girolamo Savonarolalle, ja Mario yrittää voittaa paikkakunnan rikkaimman tytön sydämen kertomalla tälle olevansa lauluntekijä. Ymmärtäessään, millä aikakaudella he ovat, Saverio jopa yrittää estää Kristoffer Kolumbuksen lähdön ja Amerikan löytämisen pelastaakseen ihmiskunnan ja erityisesti sisarensa Gabriellinan amerikkalaisilta. Matkansa varrella Mario ja Saverio tapaavat Leonardo da Vincin, jolle he kertovat 1900-luvun tieteellisistä keksinnöistä. He kuitenkin saapuvat Palosin kaupunkiin liian myöhään, ja Kolumbus on jo nostanut purjeensa. Paluumatkalla he näkevät höyryä nousevan veturista. Innoissaan Saverio ja Mario uskovat, että he ovat jälleen omalla vuosisadallaan. Pian he näkevät veturista kurkistavan Leonardo da Vincin, joka on ottanut onkeensa heidän oppinsa ja keksinyt höyryveturin. Lopulta “ei auta muu kuin itkeä.”

Julkaisuvuosi:

1987