Every Second Counts

Ripley haastattelee jokaista asema 19:n jäsentä selvittääkseen, kuuluuko palomestarin virka Andylle vai Jackille. Äitiporukan irtiottopäivä bilebussissa saa ikävän käänteen. Palomestari Pruittin hoitoja jatketaan.