Groot tutkii Kvadrantissa kummittelevaa karmivaa ääntä, mistä seuraa intensiivinen tanssikilpailu.