Quand les Simpson sont confinés chez eux, ils commencent à se disputer violemment jusqu'à ce qu'un assistant social soit appelé.
Quand les Simpson sont confinés chez eux, ils commencent à se disputer violemment et un assistant social est appelé. Il résout leurs problèmes jusqu'à ce que la serveuse avec qui Homer s'est mariée à Las Vegas se présente à leur porte et mette Marge en fureur.