Le Dr Oakley risque sa vie pour sauver un ours brun de la noyade et affronte un autre ours qui ne compte pas abandonner sans se battre. Puis un renne a du mal à s’alimenter à cause d’une malformation de la gueule qui pourrait lui être fatale et la salmonelle menace la vie d’un bébé veau. Enfin, c’est game over pour les bijoux de famille d’un sanglier de 270 kg.