Un patient sur la liste d’attente depuis deux ans va enfin obtenir un cœur. Mais lorsqu’un membre du Congrès subit un infarctus, il est priorisé et la chirurgie du patient de Conrad est annulée. Pendant ce temps, Nic soupçonne un des médecins lorsqu’un dossier disparaît. Le Dr Bell tente de manipuler Mina et Devon est mis à l’épreuve lorsqu’il doit prendre une décision rapide.
La Journée de l'indépendance
Conrad reçoit l’appel qu’il espérait. Un patient qui attend depuis deux ans recevra enfin la greffe de cœur tant attendue. Mais lorsqu’un membre du Congrès est admis à l’hôpital après avoir subi un infarctus, il est priorisé et la chirurgie du patient de Conrad est annulée. Pendant ce temps, Nic soupçonne un des médecins lorsqu’un dossier disparaît. Le Dr Bell tente de manipuler Mina et Devon est mis à l’épreuve lorsque l’état d’un patient exige une décision rapide.