Une promenade tranquille se complique lorsque des coureurs de Baja arrivent en ville pour défier Flash McQueen lors d'une course hors route.