Winnie l’Ourson et l’Éfélant

Un jour tranquille dans la forêt des Rêves bleus est perturbé par un étrange écho dans les arbres, le son d'un Éfélant ! Pendant que ses amis discutent, Petit Gourou se lance dans les bois et rencontre un Éfélant très enjoué et amical nommé Lumpy. Petit Gourou se demande pourquoi tout le monde a peur des Éfélants, alors qu'ils ne sont pas effrayants du tout quand on les connaît !