Un cercle vicieux

Un fantôme, Anna Fowler, demande à Melinda de l'aider à retrouver sa fille, Lane, disant que Lane a besoin de l'aide d'Anna. Lorsque Melinda la trouve, Lane refuse de voir sa mère. Lorsqu'Anna attaque le fiancé de Lane, Tim, Melinda apprend un secret qui s'applique à la mère et à la fille. Pour qu'Anna puisse passer dans l'au-delà, Melinda doit aider la mère et la fille à reconnaître leur passé partagé.