Clochette se voit confier un trésor qui peut rajeunir l'arbre à poussière de fées. Terence veut l'aider, mais l'entêtement de Clochette prend le dessus, et elle doit trouver le moyen de tout réparer.
Les festivités d'automne seront spéciales. Une lune bleue se lèvera, permettant aux fées d'utiliser une pierre de lune pour restaurer l'arbre à poussière de fées. Mais quand Clochette met en danger la poussière, elle doit s'aventurer dans une quête pour corriger les choses. Avec l'aide de Terence et d'une luciole, Clochette affronte un monde nouveau et étonnant, et découvre un grand trésor.