Taylor et Courtney Callum, deux jeunes filles gâtées, se retrouvent obligées de travailler l'été dans la laiterie de leur père pendant son absence... et elles vont avoir beaucoup à apprendre. Elles vont devoir jongler entre la pression de leur statut de filles populaires, leurs coups de cœurs pour de jolis garçons et la douleur de grandir pour parvenir à sauver l'entreprise familiale.
Les soeurs Callum
Taylor et Courtney Callum (Aly et AJ Michalka), deux jeunes filles gâtées, se retrouvent obligées de travailler l'été dans la laiterie de leur père pendant son absence... et elles vont avoir beaucoup à apprendre. Elles vont devoir jongler entre la pression de leur statut de filles populaires, leurs coups de cœurs pour de jolis garçons et la douleur de grandir. Parviendront-elles à sauver l'entreprise familiale ?