Entre la vie et la mort

L'esprit de l'ami d'Andrea commence à la hanter alors qu'il est inconscient. À chaque fois qu'il fait un arrêt cardiaque, il essaie de donner des indices sur l'endroit où se trouve son frère, porté disparu. Afin de retrouver le frère, Melinda doit convaincre les médecins de le laisser en arrêt quelques secondes de plus afin qu'elle puisse reconstituer les indices qu'il donne.