Vengeances

B.D. a une mauvaise influence sur les jeunes jumelles de Joan, Cindy et Cathy, ce qui provoque la colère de Joan — même si elle néglige son aînée, Christina… bien que Joan ne le voit pas de cette façon. Peu après, la colère de Joan s'enflamme encore plus lorsque Robert convainc Bette de le laisser caster B.D., qui n'est pas actrice, comme la fille d'à côté. Cependant, Joan révèle à Bette un détail intime de son passé, en lui racontant sa première expérience sexuelle à un âge terriblement jeune, ainsi que l'époque où elle a été élevée par des religieuses dans un pensionnat. Bette s'ouvre également sur son histoire, et Joan commence à développer une certaine empathie pour Bette. Cependant, Hedda Hopper attise la jalousie de Joan et publie une histoire qui alimente la querelle entre Bette et Joan dans la course aux Oscars. Bientôt, Joan rate les grandes scènes dramatiques de Bette. Alors que la production de Baby Jane se poursuit, la querelle devient physique, car les deux se blessent délibérément pendant le tournage. Entre-temps, malgré ses réserves initiales, Bette tisse des liens avec sa co-star Victor Buono. Elle est distraite par l'absence de talent de B.D. et leur relation devient tendue… surtout lorsque Bette la néglige pour rester avec Victor. La stoïque Mamacita doit réconforter Joan alors qu'elle doit faire face au syndrome du nid vide après le départ des jumeaux pour une colonie de vacances. Pendant le tournage de la scène de la plage, Joan retarde la production pour sa propre vanité, mais elle ne peut toujours pas éclipser Bette… alors elle se tourne vers Hedda pour obtenir de l'aide. Et les manigances de Joan amènent Jack Warner à demander de retourner certaines scènes.