La 126e intervient en urgence lorsqu'un homme tombe dans un compacteur d'ordures et qu'une mère affolée tente de secourir ses enfants enfermés dans une voiture hors de contrôle. Pendant ce temps, Tommy et Julius se rapprochent, tandis que deux autres membres de l'équipe ne s'accordent pas pour garder leur romance secrète.