Melinda est terrifiée par des visions dans lesquelles elle se sent piégée. Un esprit désespéré sollicite son aide afin de se libérer de sa famille, déchirée par des soupçons de meurtre.
Un être cher
Alors qu'elle fait du volontariat à l'hôpital avec Delia et son chien thérapeutique, Melinda rencontre un esprit désespéré, coincé entre la vie et la mort. Melinda se rend compte que l'esprit provient du corps d'un jeune homme maintenu en vie artificiellement et qui la supplie d'intervenir. Incapable de vivre et empêché de mourir, l'esprit est piégé dans son propre corps et observe avec amertume ses parents et son épouse qui discutent de son sort. Pendant ce temps, un étrange fantôme rapproche Melinda du professeur Payne et Delia tente de pousser Ned à trouver la paix, ce qui aura également des répercussions sur elle.