A 126 csapatát különböző vészhelyzetekhez hívják: egy férfi beleesik egy hulladékbálázó gépbe, egy kétségbeesett anya a gyerekeit próbálja kimenteni egy elszabadult autóból. Tommy és Julius egyre közelebb kerülnek egymáshoz, miközben a csapat két tagja nem ért egyet azzal, hogy titokban tartsák a románcukat.