Egy csendes kúra

Cody és Bailey próbálja feldolgozni szakításukat. Cody egy eldugott szigeti kolostorba menekül az érzelmei elől, míg Bailey inkább elfogadja Miss Tutweiller ajánlatát, hogy fagylaltozzon és macskákat öltöztessen. Végül a barátaik őszintesége és gondoskodása csalogatja ki őket a rejtekhelyükről.